EditorialBlog

Vá de férias Sr. Covid

Editorial

Com o amenizar das restrições do confinamento têm-se retomado, lentamente, as viagens. As restrições das viagens derivado à Covid terão um impacto económico desastroso nas cidades e países que se prolongará por vários anos. Muitos países, e as suas economias, dependem do turismo como uma das principais indústrias para manter o seu bem-estar. A edição desta semana do Milénio Stadium examina as implicações criadas pela Covid na indústria das viagens e os seus efeitos psicológicos da impossibilidade de viajar livremente para os seus destinos favoritos.

Vá de férias Sr. Covid-editorialPOR-mileniostadium
Cartoon by Stella Jurgen

 

Têm sido feitos grandes sacrifícios para trazer o país de volta a uma aparente normalidade e, portanto, e, assim, retornar à liberdade de que geralmente gozávamos. Enquanto Ontário segue para a fase 3, Toronto continua sob as restrições da fase 2 das medidas de emergência. Toronto não está a respeitar os requisitos impostos pelos especialistas médicos no que concerne à utilização de máscara e distanciamento social. Enquanto Ford parece sugerir que apenas 2% da população não age de acordo com as regras, a realidade é que ao andarmos pela cidade vemos que a falta de colaboração é muito superior a esse número. As gerações mais novas não parecem preocupar-se com os outros. Que vergonha!

Quanto mais tempo as regras forem ignoradas, mais tempo irá demorar para o país e o mundo se abrirem àqueles que querem e que precisam de viajar. Apesar de ser compreensível que as viagens internacionais sejam restritas, nenhuma província deveria fechar as suas fronteiras aos cidadãos canadianos. Ao permitir que os cidadãos viajem e explorem o Canadá, os benefícios económicos ajudarão a trazer de volta a austeridade a este país e a familiarizar os canadianos com a beleza desta grande terra. Um relatório do Tourism Canada e do Toronto Board of Trade relatava que em 2019 a visita de 28 milhões de turistas a Toronto gerou $10.5 B na atividade económica, que juntamente com outras atividades económicas germinaram 20% do Produto Interno Bruto do Canadá e, portanto, evidenciando-se como um importante centro económico a nível mundial. A perda de 2020, devido à pandemia, não é facilmente recuperável, demorará anos a ser recuperada, a não ser que os cidadãos deste país apoiem as suas próprias economias de turismo.

As férias invocam imagens de relaxamento e a recarga temporária da nossa saúde mental. Normalmente, procuramos isto fora do nosso país, mas porquê? O Canadá é um país com milhares de áreas magnificas para serem visitadas e exploradas, por isso tirar “férias em casa” deve ser a preferência durante um futuro próximo. Este planeta é a nossa única casa, descobrir áreas diferentes do mundo dá-nos uma sensação de euforia e memórias que enriquecem as nossas vidas. Este ano, faça isso no Canadá.

Ao pensar em férias, vem-me à lembrança a música California Dreaming. Mas quem quer ir? Por isso, vou fazer a mala e deixá-la num canto do quarto até poder tocar a música de John Denver “Leaving on a jet plane” (Indo embora num avião privado). Como cantava Jim Croce “If I could save time in a bottle, the first thing I would like to do, is to save everyday, ‘till eternity passes away, just to spend time with you” [Se pudesse guardar tempo numa garrafa, a primeira coisa que iria fazer, era guardar todos os dias, até ao fim da eternidade, apenas para passar tempo contigo]. Estou a guardar o meu tempo, por isso mãe espera por mim.

Visite Ontário e encontre estes locais incríveis:

  • Cheltenham Badlands – Caledon
  • Cyprus Lake Grotto, Bruce Peninsula National Park
  • Flower Pot Island – Tobermory
  • Decew Falls – St. Catharines
  • Ouimet Canyon Provincial Park
  • Bonnachere Caves – Eganville
  • Webster Falls – Hamilton
  • 1000 Islands – Grananoque
  • Elora Quarry – Elora
  • La Cloche Mountains – Northern Ontario

Conduza um pouco e aproveite a beleza da nossa província.  Sr. Covid por favor vá de férias para um local que ninguém queira visitar.


Take a vacation Mr. Covid

As lockdown restrictions are eased, travel is opening up, but slowly. The economic impact on cities and countries crested by restrictive travel as a result of Covid will be disastrous for years to come. Many countries and their economies depend on tourism as the main industry for economic wellbeing. This week’s Milénio Stadium examines the implications created by Covid on the travel industry and its effects on mental issues due to the inability to travel freely to favorite destinations.

Vá de férias Sr. Covid-editorialENG-mileniostadium
Cartoon by Stella Jurgen

 

Great sacrifices have been made to bring our country back to some semblance of normalcy and thus return to the freedoms usually enjoyed. Toronto remains restricted under phase 2 of the emergency measures while the rest of Ontario has moved to phase 3. Toronto is not respecting the requirements imposed by the medical officers of health as it pertains to mask usage and social distancing. While Ford may suggest that only 2% of the population is not complying with the rules, reality is that driving around the city shows that noncompliance is much higher. The younger generations don’t seem to care about the rights of others. Shame on them!

The longer the rules are ignored the longer it will take for the country and the world to open up to those who want and need to travel. While it is understood that the international travel should be restricted, no province should close its borders to Canadian citizens. By freeing its citizens to travel and discover Canada, the economic benefits will help bring back some level of austerity to this country and familiarize Canadians with the beauty of this great land. A report by Tourism Canada and the Toronto Board of Trade shows that in 2010 Toronto’s 28 million tourist visits generated $10.5B in economic activity which together with other economic activity generated 20% of Canada’s GDP and thus an important economic hub for the world. The loss in 2020 due to the pandemic is not easily recoverable and unless the citizens of this country support its own tourism economies the negative impact will takes years to recover.

The word vacation conjures images of relaxation and the temporary recharging of our mental health. We generally look outside of our country for this, but why? Canada is a country of a 1000’s of beautiful areas to visit and enjoy, so a staycation should be a priority for the immediate future. This planet is our only home and discovering different and unusual areas of the world provides euphoric feelings and memories which enrich our lives. This year make it Canada.

Thinking about a vacation the song California Dreaming comes to mind. But who wants to go? So, I will pack my bags and put them in a corner of the room until I can play a song by John Denver “Leaving on a jet plane”. As Jim Croce sang “If I could save time in a bottle, the first thing I would like to do, is to save everyday, ‘till eternity passes away, just to spend time with you”. I’m saving my time, so mom keep waiting for me.

Visit Ontario and find these incredible places:

  • Cheltenham Badlands – Caledon
  • Cyprus Lake Grotto, Bruce Peninsula National Park
  • Flower Pot Island – Tobermory
  • Decew Falls – St. Catharines
  • Ouimet Canyon Provincial Park
  • Bonnachere Caves – Eganville
  • Webster Falls – Hamilton
  • 1000 Islands – Grananoque
  • Elora Quarry – Elora
  • La Cloche Mountains – Northern Ontario

Drive a little and embrace the beauty of your province. Mr. Covid please take a vacation now to a place no one else wants to visit.

Manuel DaCosta/MS

Redes Sociais - Comentários

Artigos relacionados

Back to top button

DONATE NOW