Cidade de Mississauga pretende aplicar taxa de dormida no verão de 2018
A cidade de Mississauga vai introduzir uma taxa municipal turística de dormida de quatro por cento no próximo verão. O município diz que o dinheiro irá atrair mais visitantes e aumentar o turismo. A taxa, aprovada pela Assembleia Municipal nesta…
Toronto e GTA podem registar 25 a 40 milímetros de chuva
A cidade de Toronto e a área metropolitana (GTA) estão sob uma declaração meteorológica especial, face à aproximação de um sistema de baixa pressão que, prevê-se, vai trazer muita chuva. A Environment Canada emitiu o comunicado na manhã de sábado,…
O aumento proposto da taxa de água poderá custar uma média de 47 dólares por ano
Os residentes poderão ver um aumento nas suas faturas de serviços públicos se a Assembleia Municipal vier a aprovar os orçamentos suportados pela taxa para a Toronto Water e a gestão de resíduos sólidos que foram apresentados pela primeira vez…
100 anos da entrada dos Portugueses na Grande Guerra
Uma efeméride a lembrar na Galeira dos Pioneiros Portugueses A Galeria dos Pioneiros Portugueses, junta-se este ano às comemoracoes do “Remembrance Day”, evidenciando também, o sacrifício dos jovens soldados portugueses, que pereceram nos campos de batalha. Neste ano, em que…
Luso-canadianos entre os milhares que participaram em caminhada em Toronto
Light the Night: pequenos passos em direção à cura do cancro Todos os anos, em comunidades do Canadá, grupos de famílias, amigos e colegas de trabalho juntam-se para angariar fundos para a Leukemia & Lymphoma Society of Canada (LLSC), através…
Vendas de casas em Toronto registam uma subida média de 12% em outubro
O Toronto Real Estate Board diz que as vendas de casas na área aumentaram 12 por cento de setembro a outubro, apontando para um mercado de outono mais forte. A agência acrescenta que, enquanto as vendas registaram uma subida entre…
Talks resume between striking Ontario faculty and colleges
TORONTO – Striking faculty and the council representing Ontario’s 24 colleges resume bargaining today in a bid to end a labour disruption that has left 500,000 students out of class for more than two weeks. Advanced Education Minister Deb Matthews…
Lote de terreno na Kipling e Finch vai ficar disponível para habitação a preços acessíveis
A província está a libertar uma parcela de terreno em Etobicoke num esforço para reforçar a oferta de habitação a preços acessíveis na cidade. A primeira-ministra do Ontário, Kathleen Wynne, juntamente com o president do município John Tory e o…
Toronto designada pela UNESCO como uma Cidade Criativa de Artes dos Média
Toronto está a receber elogios pela sua liderança em filmes, música, Média digital e formas de expressão cultural que usam a tecnologia. A cidade tornou-se a primeira no Canadá a ser designada pela UNESCO como “Cidade Criativa de Artes dos…
At least 2 dead after fiery crash on Hwy. 400 south of Barrie
At least two people are dead after a fiery crash involving at least 14 vehicles on Highway 400 south of Barrie and Ontario Provincial Police are warning that the death toll could rise. It happened on the northbound lanes of…
Mais de 4300 pacientes tratados no corredor do Brampton Civic Hospital no ano passado
Mais de 4300 pessoas foram tratadas nos corredores do Brampton Civic Hospital no ano passado, enquanto o staff médico lutou para lidar com volumes recorde de pacientes. Um memorando interno obtido pela CTV News Toronto revela que um total de…
Quase 1 em 4 rotas da TTC excederam os padrões de lotação em algum momento de cada semana
Cerca de um quarto de todas as rotas de superfície da TTC excederam os padrões de lotação de pessoas em algum momento de cada semana, com a comissão do serviço de transporte público a afirmar que os atrasos na entrega…
Bernie Sanders says Canadian health care system sets a ‘strong example’ for U.S.
TORONTO – High profile U.S Senator Bernie Sanders had high praise for Canada’s health care system on Sunday, saying it’s something American policy makers should pay attention to. Sanders talked up Canadian health care on Sunday during a speech at…
Cinco centros drop-in para os sem-abrigo irão operar 24/7 neste inverno
Haverá um total de cinco centros drop in de 24 horas para os sem-abrigo neste inverno, bem como camas adicionais no sistema de abrigo municipal. Os centros drop-in são financiados pela cidade de Toronto, mas operados por agências sem fins…
Clínicas da Saúde Pública de Toronto iniciam vacinação contra a gripe
Os residentes terão muitas oportunidades para tomar a sua vacina contra a gripe durante o próximo mês, começando hoje numa clínica gratuita na Biblioteca de Referência de Toronto. A clínica, com um horário entre as 13h00 e 18h00, é uma…
Ligando as nossas comunidades através de um novo sistema transportes rápido
Tenho andado a trabalhar arduamente para melhorar o acesso ao trânsito no Bairro 18, e por toda a cidade de Toronto, para os milhões que diariamente precisam de utilizar o autocarro e andar o comboio. Este mês, a cidade de…
Forecasters call for cool, dry Halloween across much of the country
TORONTO — Forecasters say the relatively cool, stable weather conditions expected this Halloween will feel like a particularly festive treat coming on the heels of a tumultuous week in much of the country. The Weather Network says parts of Ontario…
TDSB quer ser consultada sobre o local dos dispensários legais de marijuana
A Direção Escolar Distrital de Toronto diz que quer ser consultada sobre a localização dos dispensários legais de marijuana para que possa trabalhar de modo a mantê-los “o mais possível longe das escolas”. Numa reunião, realizada na noite de quinta-feira,…
Bike lanes one step closer to permanent residency on Bloor Street
The temporary bike lanes on Bloor Street are one step closer to becoming permanent following a six-hour long debate at city hall on Wednesday. The public works committee voted 4-2 in favour of the separated bike lanes after considering a…
Amazon would save $1.5B a year if new HQ located in GTA: Clark
TORONTO – Setting up its second headquarters in the Greater Toronto Area would save Amazon $1.5 billion a year, the man heading up Ontario’s bid for the project said Wednesday, as the deadline loomed for cities in North America to…
Google’s sister company to build high-tech community on Toronto waterfront
TORONTO — One of Google’s sister companies will help build a high-tech neighbourhood on Toronto’s waterfront. Sidewalk Labs, owned by Google’s parent company Alphabet, won a competition to partner with Waterfront Toronto to develop the project — named Sidewalk Toronto…
Moedas e notas colecionáveis roubadas em Mississauga
A polícia no Ontário está à procura de um suspeito do roubo de moedas raras e notas de banco avaliadas em cerca de 500 mil dólares. Os investigadores dizem que um homem de 68 anos da Colúmbia Britânica estacionou num…
Woman accused of performing unlicenced procedure under ‘Dr. Kitty’ moniker
A woman who allegedly offered cosmetic procedures under the name “Dr. Kitty” has been arrested after one of her patients developed an infection and required corrective surgery. Police say that the woman advertised her services under the pseudonym “Dr. Kitty”…
Ontario college strike sees more than 12,000 faculty walk off the job
TORONTO — Faculty at Ontario’s 24 colleges are walking picket lines today, with the labour dispute affecting more than 500,000 students in the province. The strike involving more than 12,000 professors, instructors, counsellors, and librarians began late Sunday, after the…
Cantores Shawn Desman e Danny Fernandes entre os terceirenses reconhecidos por associação no Canadá
Os cantores lusodescendentes Shawn Desman e Danny Fernandes estão entre os 150 terceirenses que vão ser reconhecidos por uma associação em Toronto, no Canadá, disse à agência Lusa fonte da organização. “Os cantores Shawn Desman e Danny Fernandes estão entre…
Redução fiscal de 50% proporciona alívio temporário aos negócios da Yonge Street
Algumas pequenas empresas ao longo da rua Yonge estão a suspirar de alívio, depois que um enorme aumento do imposto sobre imóveis, divulgado no início deste ano, foi reavaliado e cortado para metade. Numa reunião da Yonge Street Small Business…
Relatório aponta que área de Toronto precisa de 8 mil novas unidades de arrendamento por ano para uma taxa de vagas saudável
A área de Toronto precisa adicionar 8 mil unidades de arrendamento por ano para acabar com uma “dependência excessiva de condomínios privados” no mercado de arrendamento e restaurar a taxa de vagas para um nível saudável, sugere um novo relatório…
Toronto police headquarters on lockdown due to suspicious package investigation
Toronto Fire Services said the package was found on St. Luke Lane and College St. beside police headquarters. The Toronto police headquarters are in a hold and secure due to a suspicious package investigation. On Thursday around 2 p.m. Toronto…
TTC diz que a Bombardier vai entregar menos 5 elétricos do que o prometido até ao final de 2017
A Bombardier informou a TTC que vai entregar menos cinco elétricos do que o previsto até ao final de 2017, já que a empresa falhou mais um prazo. O último cronograma de entrega da Bombardier exigia que a empresa entregasse…
University Health Network investiga erro de registo eletrónico
A maior rede hospitalar do Ontário diz que está a rever cinco milhões de registos de saúde eletrónicos reunidos nos últimos cinco anos depois que um paciente relatou erros no seu arquivo médico. A University Health Network diz que também…